MAY 21st – 23rd, 2019

 

 

Save the date: SMART 2019!

This 21st to 23rd of May 2019, L’Association des Hoteliers de Saint Martin, Saint Martin Tourism Office, in conjunction with the Sint Maarten Tourist Bureau and St. Maarten Hospitality & Trade Association cordially invite you for the most famous business event of the Northeastern Caribbean.

The most dynamic and largest Saint Martin / Sint Maarten Annual Trade Show (SMART) 2019 edition thusfar will consist of 3 days of inspiring innovative masterclasses, workshops, activities, festivities and business to business appointments.  

The event will kick off on Tuesday 21st May 2019 with a unique opening ceremony. After two days of conferences including a “mystery dinner tour” in the Culinary Capital of the Caribbean, a spectacular farewell event will end SMART’s 15th edition.

We are expecting numerous Tour Operators, Travel Agents, Travel Writers and Event Planners from the US, Canada, Europe, Latin America and the Caribbean to attend this important event.

In previous years, SMART featured suppliers from Anguilla, Antigua, Aruba, Barbados, Barbuda, British Virgin Islands, Curaçao, Dominica, Guadeloupe, Montserrat, Saba, St. Eustatius, St. Barthelemy, St. Kitts & Nevis and St. Maarten-St. Martin.

Registration for Early Birds will start soon – Please share your interest at events@shta.com! Event information will be continuously updated at SHTA.com/SMART. For reservations or questions, please call +1-721-542-0108. 

 

Retenez la date pour le SMART 2019!

 

Du 21 au 23 mai 2019, l’Association des Hôteliers de Saint-Martin, l’Office de Tourisme de Saint-Martin, en collaboration avec le “St. Maarten Tourist Bureau” et la “St. Maarten Hospitality & Trade Association” ont le plaisir de vous inviter au salon professionnel le plus connu et le plus important du Nord-Est des Caraïbes !

L’édition 2019 sera encore plus attrayante, car plus dynamique et innovante! Elle proposera 3 jours de conférences, d’ateliers, d’activités, de festivités et de rendez-vous professionnels qualifiés.

L’événement débutera le mardi 21 mai 2019 avec une cérémonie d’ouverture exceptionnelle, au Sonesta Maho tout juste rénové, et hôte du SMART. Après deux jours de conférences et un diner surprise dans la capitale culinaire de la Caraïbe, une soirée de clôture mémorable aura lieu côté français de l’île et marquera la fin de cette 15ème édition du SMART.

Nous attendons de nombreux tour opérateurs, agents de voyage, journalistes touristiques et organisateurs d’événements venant des États-Unis, du Canada, de l’Europe et de l’Amérique latine et des Caraïbes, tous de retour sur notre l’île pour cet événement important.

Au cours des années précédentes, le SMART avait présenté des clients d’Anguilla, Antigua, Aruba, Barbade, Barbuda, Iles Vierges britanniques, Curaçao, Dominique, Guadeloupe, Montserrat, Saba, Saint-Eustache, Saint-Barthélemy, Saint-Kitts-et-Nevis et Sint-Maarten/Saint-Martin.

Les pré-inscriptions vont bientôt commencer – Merci de nous faire part de vos commentaires en envoyant un mail à events@shta.com! Les informations sur l’événement seront mises à jour en permanence sur SHTA.com/SMART. Pour toute question ou réservation, appelez-le +1721 5420108.

 

 

Save the date: SMART 2019!

Van 21 tot 23 Mei nodigen L’Association des Hoteliers de St. Martin, l’Office de Tourisme de Saint-Martin, het St. Maarten Tourist Bureau and St. Maarten Hospitality & Trade Association u uit voor de meest bekende business event van de Noordoostelijke Caribbean!

De meest dynamische en grootste editie van de Sint Maarten / Saint Martin Annual Tradeshow (SMART) tot op heden zal bestaan uit drie dagen van innovatiemasterclasses en workshops voor de toerisme-industrie, feestelijkheden en business to business meetings.

Het evenement begint op dinsdag 21 Mei met een unieke openingsceremonie. Na twee dagen van conferentie en een “mystery dinner tour” in de culinaire hoofdstad van het Caribisch gebied, zal een spectaculair afscheidsevent. SMART’s 15e editie beëindigen.

We verwachten vele tour operators, reisbureaus, travel writers en event planners vanuit de Verenigde Staten, Canada, Europa, Latijns Amerika en de Caribbean om naar het eiland terug te keren voor dit belangrijke evenement.

Tijdens de vorige edities van SMART waren aanbieders vertegenwoordigd uit Anguilla, Antigua, Aruba, Barbados, Barbuda, British Virgin Islands, Curaçao, Dominica, Guadeloupe, Montserrat, Saba, St. Eustatius, St. Barthelemy, St. Kitts & Nevis en St. Maarten-St Martin.

Registratie voor “Early Birds” begint binnenkort! Geïnteresseerd? Neem contact op met events@shta.com. Evenementinformatie zal voortdurend worden geupdated op SHTA.com/SMART. Voor meer informatie kunt u bellen met +1721 5420108.

 

Save the date: SMART 2019!

Este 21 al 23 de mayo, la L’Association des Hoteliers de St. Martin, la Oficina de Turismo de Saint Martin, junto con la Oficina de Turismo de St. Maarten y la Asociación de Turismo y Comercio de St. Maarten, les invitamos cordialmente al evento de negocios más famoso del noreste del Caribe!

La edición anual más grande y dinámica de San Martín / Sint Maarten (SMART) 2019 consistirá de 3 días de inspiradoras charlas educativas/innovadoras, talleres, actividades, festividades y citas entre empresas.

El evento comenzará el martes 21 de mayo con una ceremonia de apertura unica en el hotel anfitrión del evento. Después de dos días de conferencias y una “cena sorpresa” en la Capital culinaria del Caribe, un espectacular evento de despedida marcará el final de la 15ª edición de SMART 2019.

Esperamos que numerosos Tour operadores, agencias de viajes, escritores de viajes y planificadores de eventos de los Estados Unidos, Canadá, Europa y América Latina y el Caribe nuevamente se den cita en la isla para este importante evento.

En años anteriores, SMART contó con proveedores de Anguila, Antigua-Barbuda, Aruba, Barbados,  Islas Vírgenes Americanas y Británicas, Curazao, Dominica, Guadalupe, Montserrat, Saba, St. Eustatius, St. Barthelemy, St. Kitts & Nevis y St. Maarten- S t. Martín.

La inscripción para “Early Birds” comenzará pronto. ¡Dejenos saber su interés en atender en events@shta.com! La información del evento se actualizará continuamente en SHTA.com/SMART. Para reservaciones o preguntas, por favor llamar al +721-542-0108.